Leçons d'alsacien - Tome 3
en stock
Stolz sii uf unsri Sproch L'alsacien, notre fierté ! Chaque jour, des espèces animales et végétales, des langues... +
-1+
7,00 €
-
Stolz sii uf unsri Sproch L'alsacien, notre fierté !
Chaque jour, des espèces animales et végétales, des langues minoritaires, Minderheitsprocha, disparaissent dans un monde qui s'appauvrit et s'uniformise. La langue alsa¬cienne subira-t-elle le même sort? Le risque est réel.
Les auteurs des « Leçons d’alsacien » entendent bien démontrer que cette langue de plai¬sir, riche, variée, imagée et capable de se renouveler constamment, vaut la peine d'être sauvée et remise à l'honneur. Leur objectif est de fournir à tous ceux qui œuvrent profes-sionnellement ou bénévolement à la transmission de l’Elsassisch ou Elsasserditsch, de «l'allemand d'Alsace», un support lexical destiné à illustrer leurs cours.
Les enjeux économiques liés à la bonne maîtrise du dialecte, véritable passerelle vers l'allemand et l'anglais, ne sont plus à démontrer. Mais les enjeux culturels sont tout aussi importants. En effet, langue et culture sont indissociables, Sproch un Kültür sinn untrannbàr. Une culture régionale amputée de la langue s'apparenterait à du folklore, dàs ward nur noch Firtafànz!
Et qui oserait nier que le dialecte alsacien entretient aussi le lien social, dr soziàl Zammahàlt, entre les différentes générations et qu'il est une parade à l'isolement linguistique et affectif de nos anciens? Puissent nos «leçons» donner envie aux jeunes et moins jeunes de s'approprier ou de se réapproprier la langue régionale et de la faire résonner sur la place publique, sans honte ni complexe !
Une page par mot, décrit et illustré avec humour.
Auteurs : Yves Bisch et Edgar Zeidler.
132 pages -
ISBN : 000000
-
Dimension du produit
Dimension (cm) : L 21 x H 15 x P 0,5
Descriptif
Les dernières ventes
