Der klein prinz - Le Petit Prince (en ALSACIEN)
  • Der klein prinz - Le Petit Prince (en ALSACIEN)

Der klein prinz - Le Petit Prince (en ALSACIEN)

en stock

Une édition unique de l'œuvre de Saint-Exupéry en dialecte alsacien

-1+
15,00 €
  • Partager votre produit :

    Descriptif

  • Redécouvrez ou faites découvrir à vos enfants et petits-enfants l'œuvre emblématique de Saint-Exupéry, Le Petit Prince, dans une édition unique en alsacien. Ce livre, traduit dans notre langue régionale, est un véritable joyau littéraire qui allie le plaisir de la lecture et la transmission de notre culture.

    Résumé en alsacien :
    Am erschte Owe bin i im Sànd ig'schlofe, toisigi Meile wit vo de Mensche ewag. Ich bin einsàmer gse às e Schiffbrichiger verlore mit sim Floss uf'em grosse Ozeàn. Àm nachschte Morje, wàs fer e Ewerràschung ! E g'lungeni Stimm het mi g'weckt :
    - Wenn's beliebt... Mol m'r e Schof...
    - Wàs isch ?

    - Mol m'r e Schof...

    Résumé en français :
    Le premier soir je me suis donc endormi sur le sable à mille milles de toute terre habitée. J'étais bien plus isolé qu'un naufragé sur un radeau au milieu de l'océan. Alors vous imaginez ma surprise, au levée du jour, quand une drôle de petite voix m'a réveillé. Elle disait :
    - S'il vous plaît... dessine-moi un mouton !
    - Hein !
    - Dessine-moi un mouton...

    96 pages

  • Nombre de pages : 96

  • ISBN : 978-2-7165-0760-8

  • Dimension du produit

    Dimension (cm) : L 15,8 x H 22 x P 1

Les dernières ventes

+ de détail

Le guide Internet - édition 2025

14,95 €

 
+ de détail

L'Almanach illustré de l'Alsace 2025

10,90 €

 
+ de détail

Trésors d'Alsace - Domaines et vins remarquables

12,90 €

 
+ de détail

Noël en Alsace

14,90 €

 
+ de détail

Passion Vosges 14 - Vallée de Munster et Hautes-Vosges

9,90 €