Hafele & Storichele (FR/Allemand).
  • Hafele & Storichele (FR/Allemand).

Hafele & Storichele (FR/Allemand).

en stock

Suivez la quête du couvercle perdu à travers l'Alsace, dans ce livre bilingue français-allemand.

-1+
16,00 €
  • Partager votre produit :

    Descriptif

  • Plongez dans l'aventure d'Hafele, le petit pot de Betschdorf, qui a perdu son précieux couvercle, son "deckele". Heureusement, Storichele, la cigogne malicieuse, est là pour l'aider dans sa quête !

    Le périple des deux personnages commence au marché de Noël de Strasbourg et les mène jusqu’au Mont Sainte-Odile, à la Petite Venise de Colmar, au château du Haut-Koenigsbourg, et à bien d’autres lieux symboliques d’Alsace. À chaque étape, ils rencontrent des animaux alsaciens qui, chacun à leur manière, les aident dans leur quête. Une souris, une grenouille, un singe chevalier et même un bouledogue font partie de leurs compagnons de route, incarnant les valeurs d’amitié, de solidarité et d’entraide.
    En suivant Hafele et Storichele, les enfants feront la connaissance d’amis sympathiques et vivront des moments inoubliables tout en s'immergeant dans la culture locale.

    Ce livre est proposé en version RECTO-VERSO, avec une traduction en français d’un côté et une version en allemand de l’autre. Cette particularité permet une exploration enrichissante de la langue allemande, parfaite pour les familles souhaitant transmettre ce patrimoine culturel et linguistique aux enfants.

    Résumé en allemand :
    Hafele, der kleine Topf aus Betschdorf hat seinen Deckel verloren. Zum Glück hilft ihm Storichele, der Storch, ihn wieder zu finden. Diese Reise bringt unsere zwei Kumpel zu den schönsten Orten des Elsass, wo sie sehr nette Freunde treffen werden.


    Langues : Version Française / Allemand (version Français/Alsacien également disponible)
    Âge recommandé : À partir de 4 ans
    Illustrations : Réalisées par Manon Zinck aux feutres à alcool

  • Nombre de pages : 64

  • ISBN : 9782370187253

  • Dimension du produit

    Dimension (cm) : L 29,7 x H 21 x P 1

Les dernières ventes

+ de détail

Séjour Détente 2 jours/1 nuit Hôtel Spa 4*.

399,00 €

 
+ de détail

Cigogne en briques de construction

9,00 €

 
+ de détail

Trésors d’Alsace N°4 - Où vivre la magie de Noël

12,90 €

 
+ de détail

Version Fémina - Le microbiote

5,80 €

 
+ de détail

Noël en Alsace

14,90 €